Elefantflokken forflytter seg raskt, og ungene må følge etter. Og i Arktis er ikke tilgangen på mat stor, så revevalpene må lære seg å jakte.