Hunden Ninja skal gjennom det mest risikable man våger å utføre på en svensk klinikk. I Argentina håper man å få tilbake arapapegøyer i naturen, og elefantungen Namzai har fått et bedre liv takket være sin bonuspappa.