Europeisk animasjonsserie. (13:13) Det har vore ein kamp på liv og død mellom Arrfjes og raudreven. Arrfjes er såra, og han hinker bort for å slikke såra sine. Det går mot slutten for Vågal. Foreldra hans får teke farvel med han.