Europeisk animasjonsserie. (10:13) Vågal forstår at jakttida hans er over. Han blir redda av ein grevling og ei kråke. Etter råd frå kråka, tek Vågal seg inn til ein by. Her er det lettare å finne mat.