Go ledje ohcamin Pontypandy dološ geainnu, de buollá vuovdi iđđesija ja dollačáskadeaddjit besset iskat iežaset ođđa čáskadanbiktasiid. - Et oppdrag for å finne den gamle Pontypandyveien blir til en skogbrannredning i skumringen, og brannmennene får teste ut sine nye uniformer!