Makeba har skadet foten sin og klarer ikke å bøye seg for å drikke. Det er varmt i Ubuyu og hun trenger vann. Fransk animasjonserie.