Det går opp for Honoria kva for ein desperat situasjon faren er i, og kva det vil ha å seie for forholdet hennar til kaptein Hawdon. Nye bevis leier Bucket til ei overraskande oppdaging.