Kva er det med desse dialektane her i landet? Korfor vekker dei så sterke følelsar i oss? Yasmin Syed møter keeperhelt Frode Grodås, som la om dialekten, eller begynte å "knote", då han gjorde karriere. Korfor føler bygdefolket at han svikta dei, og kva skjer når den bortkomne sonen vender heim? Kan Hornindal tilgje bygdas store son? Norsk serie om nordmenn og dialektar. (4:6)