Betonggulvet i gangen skal slipes. Hjul og ramme på vognen er malt, og Frank lager et nytt lasteplan av tre. Fryseren er snart tom, så det er på tide å slakte en sau.