Bobadilla Brun og den udødelige makrellen i hatten hans er nå på vei til Den Lemte Byen i " De flyvende hvalers land ". Der håper de å finne Fiala med den vakre sangstemmen.