Mannskapet kommer i en lojalitetskonflikt. Vil de velge riktig? Og kan Carla overbevise Simone om at noe må ofres for å nå målet?