Borgermesteren i La Rochelle må fatte noen vanskelige beslutninger. Det gjelder å ikke miste hodet for Simone, som dras mellom Forster og Carla. Om bord i U-612 er de interne motsetningene større enn noen gang.