Ei mor og den nyfødde ungen hennar må bergast frå ein brann på eit hustak, og Kidd er med på aksjonen. Etterpå blir ho overraskande overført til PR-avdelinga. Otis og Herrmann vurderer å ta over ein nedsliten bar.