En havskilpadde har blitt observert i Pontypandy. Et oppdrag i å rydde opp i havet går galt når ubåten til Jon og Hanna går tom for strøm. Sesong 12 (8:13)