Etter ti år som badevakt har Maxi bestemt seg for å slutte å jobbe fulltid. Han vil forfølge barndomsdrømmen og bli brannmann. Harrison og Jethro prøver å få liv i ei jente som blir funnet med ansiktet ned i vannkanten. En tysk turist kommer til tårnet for å få hjelp med en skulder ute av ledd.