Sleane har forsvunnet, og Beowulf og Rate drar for å lete etter ham i skogen. Men farer truer. Rheda er under press: Vil hun klare å avsløre forræderen før hennes eget folk vender seg mot henne?