Nicky gjenopptar kontakten med sønnen Milas, men det er lettere sagt enn gjort å få ham hjem. Alf får en mistanke, men møter motstand hos avdelingslederen.