I nyhetsstudio har programlederen på mystisk vis fått seg bart. I Jiekŋamáilbmi har Issát funnet lekescooteren og skal nå prøve å få den med seg hjem.