En tilfeldig oppdagelse motiverer Norman til å returnere hjem. Norma kaster seg over nye prosjekter, mens Dylan leter etter Emmas mor.