Dansk drama. (6:20) BaseBoys blir gjenforent på avskjedskonserten til Emil. Fritz forsikrer dem om at de skal få reise til USA, hvis den nye sangen til Emil blir en hit. Men teksten til Emil er på dårlig tulle-engelsk, og publikum hater den. Emil blir sint og går av scenen.