Gamle bamsefar Birk faller om. Marie tar den gamle bamsen med til sykehuset. De undersøker bamsefar, men innser at han bare er gammel og er i ferd med å dø.