Pingo vert forelska i Veslelam og Bamse vert sjalu. Etter konkurransen om å ha artigaste ideen, vert dei vener og vel forlikte att.