Familien Liljedal vil beskytte tenåringene mot Garwin og sender dem hjem. Å si farvel er ikke lett for noen av dem. Henny bestemmer seg med tungt hjerte for å bryte vennskapet med Adrian. Men Kjersti nekter å reise. Vennene konfronterer omsider Richard, Lene og Sonja. De vil vite hva de har holdt skjult for dem.