Ville måler krefter med en bisonflokk og konkurrerer i rafting. Han lærer seg også strupesang og blir vitne til et ortodoks under.