Copyright (C) NRK

.

Opptak av simultanteksting

Bråket om fylkessammenslåing sprer
seg. Sp vil ha omkamp på Vestlandet.

Dette er uakseptabelt.

Vanlige folk skal dømme i
ankesaken mot Eirik Jensen.

Forsvarer mener
det kan være en fordel.

Manchester Uniteds problemer
fortsetter. Tottenham vant 3-0.

God kveld
og velkommen til Kveldsnytt.

Uroen rundt regionreformen sprer seg,
nå også til Vestlandet.

Hordaland og Sogn og Fjordane har
sagt ja til å slå seg sammen, -

- men Sp varsler omkamp.

Jubel på Gulatinget,
men det er bråk i nord og øst, -

- og protestene mot
sammenslåing av fylker tiltar.

Nå vil Sp ha bråk i vest.

Hvis det blir andre endringer enn
forespeilet, er det også naturlig -

- å ta opp spørsmålet
om Hordaland og Sogn og Fjordane.

Dette er uakseptabelt.

De to fylkesordførerne
er ikke nådige mot forsøket på -

- å stanse planene om storfylket.

Stortinget har gjort tydelige vedtak.
Det har også fylkestingene.

Det skulle bare mangle at vi følger
opp det de har sagt. Det er vår jobb.

Sammenslåingen har aldri vært
forankret i en folkeavstemning.

Det er mange oppgitte motstandere.

Vi har nå fem-seks tusen ansatte
som er i sving med forberedelsene.

-Vi følger opp Stortingets vedtak.
-Forskeren tror Sp vil mislykkes.

Organisatorisk er fylkeskommunene
i ferd med å slå seg sammen.

Flere partilag har slått seg sammen.
Fylkesmannsembetene omorganiseres.

Man har kommet langt, brukt penger og
ressurser. Skal mye til å snu dette.

Hvis Stortinget vil,
er det selvfølgelig ikke for sent.

Ingenting er lagt ned,
og ingenting er gjenopprettet.

Selv om det er vedtatt å ha én
fylkesmann, er det ikke noe problem -

- å finne en ny fylkesmann i Sogn
og Fjordane om det skal stå på dét.

Flere skadet i kraftige
demonstrasjoner i Chemnitz i kveld.

Flere tusen høyreekstreme
protesterte mot innvandringen, -

- med slagord som "kriminelle
utlendinger" og "forsvar Europa".

Også motdemonstranter fra
venstresiden arrangerte protester.

Et knivdrap på en 35 år gammel tysker
har satt sinnene i kok.

To menn fra Syria og Irak
er varetektsfengslet etter drapet.

USA og Mexico er enige om å erstatte
Nafta med en ny handelsavtale.

Trump sier avtalen er god for begge.
Nå skal han prøve å få med Canada.

Trump har sagt at frihandelsavtalen
Nafta er en katastrofe for USA.

Trump gjorde i kveld helomvending og
bestemte at flagget på Det hvite hus-

- skal vaie på halv stang for McCain
helt frem til bisettelsen.

Det hvite hus flagget på halv stang
i går, men heiste det igjen i dag.

Trump fikk sterk kritikk
for manglende respekt.

Erna Solberg innrømmet i dag
at regjeringen har gitt misvisende -

- informasjon til Stortinget
om terrorsikring.

Gjennomføringen av sikringstiltak
ved offentlige bygg har vist seg -

- å være langt dyrere og tatt mer tid
enn vi tidligere trodde, sa hun.

Opposisjonen mener det er
for tidlig å snakke om mistillit.

Det er en veldig alvorlig sak.

Og alvorlig når man har gitt mangel-
full informasjon til Stortinget.

Vi skal gjennomgå det vi har hørt.
Det er behov for flere spørsmål.

Vi skal konkludere utover høsten.

Ikke all sikkerhet handler
om vern mot terrorisme.

En som hadde ansvar for terrorsikring
under George W. Bush, er nå i Norge.

Han er mest bekymret for dataangrep.

Mannen som er i Norge for å gi råd
til myndigheter og næringsliv, -

- er bekymret for angrep
som kan true samholdet i samfunnet.

Tidligere i år måtte Facebook-sjefen
sitte skolerett i Kongressen, -

- fordi utenlandske aktører hadde
gjennomført splittende kampanjer -

- på hans plattform.

Ondsinnede aktører
forsøker fremdeles å splitte samfunn.

Nye kampanjer er avslørt,
senest denne måneden.

Forsvaret mot slikt
er ikke bare teknologisk.

I morgen starter ankesaken mot
Eirik Jensen og Gjermund Cappelen.

Det blir Norges siste jurysak.

At vanlige folk skal dømme
kan være en fordel for Jensen, -

- sier Cappelens forsvarer.

Eirik Jensen, født 30.7.1957,
dømmes til fengsel i 21 år.

Et år har gått siden dommen.
I morgen er det omkamp -

- for Jensen og Gjermund Cappelen.

Det blir nok
noen prosessuelle feider underveis.

Samme sal og sak, men nye dommere.

Ti vanlige folk skal dømme
i norgeshistoriens siste jurysak.

Det tror Cappelens forsvarer kan
få betydning for Eirik Jensen.

Han har ønsket det. Ut fra det
kan man jo trekke slutninger.

Jeg tror
han håper at sjansen er større.

Fordel eller ikke - det er skrevet
flere tusen saker i media.

En utfordring for lekdommerne
blir å starte med blanke ark -

- og kun ta stilling til
det som skjer i rettssaken.

Å tro at de ikke har fått med seg
det meste av det som foregikk, -

- kan være et ønske,
men ingen realitet.

Vi sender direkte fra ankesaken
fra kl. 8.45.

Følg den på NRK2 eller nrk.no.

Politiet skal etterforske demningen
som raste i Bergen.

Sist onsdag brast demningen,
og vannet skylte nedover Eidsvåg.

Skadene i Munkebotn er store.

En demning tålte ikke bergensregnet
og brast onsdag kveld.

Vannet flommet ned
og gjorde skade på fire hus.

-Politiet vil undersøke ev. lovbrudd.
-Det er en alvorlig hendelse.

Det har fremkommet opplysninger
i media som tilsier -

- at politiet
bør gå nærmere inn i saken.

Hvilke opplysninger da?

Opplysninger fra aktører som mener
det er gjort feil vurderinger.

De som bygget demningen, og kommunen
som bestilte, skal etterforskes.

Det er Bergen kommune glad for.

Vi er opptatt av å finne ut
hvordan det kunne skje.

Det tenker jeg politiet finner ut av.

I ytterste konsekvens, om det blir
personansvar, så er det -

- en generell straffebestemmelse i
straffeloven angående oversvømmelse.

Uaktsomhet har en strafferamme
på opptil tre år.

Avistegner Jan Oddvar Henriksen (73)
er død. Han gikk under navnet Jan O.

Han har bl.a. jobbet i Adresseavisen,
Fædrelandsvennen og Aftenposten.

I dag er det 50 år siden dronningen
flyttet ut av barndomshjemmet sitt -

-på Vinderen for å bli kronprinsesse.
Huset er flyttet til Maihaugen.

Det er gjenskapt
slik det var på 1950- og 60-tallet.

I dag åpnet dronningen opp dørene.

Jeg er dypt imponert.
Jeg tror kongen kjenner seg igjen.

Det er ikke vanskelig.

Følelsen når man kommer inn her ...
Det er som det var for 50 år siden.

På Old Trafford var ting bedre før.

Manchester United har ikke vært seg
selv siden Ferguson ga seg i 2013.

Mourinho var presset etter tapet
for Brighton i siste serierunde.

Mot Tottenham
gikk det fra vondt til verre.

Mourinho har hatt mye å tygge på
etter tapet mot Brighton.

I kveld er ManU-spillerne mer påtent.
Lukaku har flere sjanser i starten, -

- men skårer ikke,
selv ikke for åpent mål.

Hjemmelaget dominerer
den første halvtimen.

En gedigen dobbeltsjanse.
Først Pogba. Lloris redder.

Heller ikke Matic får ballen inn.

Mot slutten av 1. omgang
overtar Tottenham.

Nærmest mål er Dele Alli.
Det står 0-0 til pause.

Hjørnespark for Tottenham.
Opp stiger Kane. 1-0.

Lukaku og de Gea kan se
langt etter den ballen.

Det skulle bli verre for ManU.
Tottenham dobler ved Moura.

For en kveld for Tottenham og Moura!
Han blir tomålsskårer igjen.

Tottenham slår ManU 3-0.
Mourinho er i trøbbel.

Start venter på en ev. Rekdal-effekt.

To seire har det blitt
siden han overtok i juni.

Start lå nest nederst på tabellen
før møtet med Odd i kveld.

Start trengte 3 poeng for
å klatre opp fra nedrykksstriden, -

- men fikk det tøft hjemme mot Odd.
2 min: Elba Rashani gikk i bakken.

Espen Ruuds frispark ender på bakre
stolpe, hvor Rashani umarkert skårer.

Tema på spillermøtet var å være klare
til kamp, oppmerksomme på dødballer.

Etter 1 min ligger vi under 1-0.

Start var nær utligning på slutten,
både én og to ganger.

Odd-forsvaret reddet mesterlig unna.

Odd tok sin første borteseier
på 4 md. Treneren er fornøyd.

Dette var en viktig seier for oss.
Vi bygger et nytt lag.

Da trenger du kanskje å ta to steg
ned for å komme opp igjen i toppen.

Casper Ruud (19) ble slått ut
i første runde av US Open.

Han slet med hoften og måtte
få behandling etter første sett.

Møtet med argentinske Guido Pella
ble ingen god opplevelse for Ruud, -

- som tapte 6-4, 6-4, 6-1 i sett.

Vi får en værmelding.

Spitsbergen: stort sett oppholdsvær.
Finnmark: enkelte regnbyger først.

Nordland: litt spredt regn i sør.
Ellers mye pent vær i Nord-Norge.

Sør-Norge: noen byger først på dagen,
særlig i vest.

Ellers opphold og stedvis en del sol.

Onsdag skyer det til,
og det kommer inn regn vestfra.

Nedbøren brer seg østover, men lite
nedbør i de østligste strøkene.

Nord-Norge: liten kuling
utsatte steder fra sørøst.

Stort sett opphold.
Spitsbergen: litt regn av og til.

-Kveldsnytt er slutt.
-Takk for følget.