Copyright (C) NRK

.

Opptak av simultanteksting

Anklagene hagler mellom Siv Jensen
og SSB-sjef Meyer - nekter å gå av.

Hun ble i går gjort kjent med
at hun ikke lenger har min tillit.

Da er det naturlig
at hun vurderer det grundig.

Velkommen til Dagsrevyen.
Vi skal ha mer om kaoset i SSB.

Men vi har også mer om dette:

Ble satt i somalisk fengsel beregnet
på pirater - delvis norskfinansiert.

At vi kom over ungdommer, norsk-
somaliske eller fra andre land, -

- reagerte vi selvsagt på.

4-åring må sove på sykehjem - vil
ha ham hjem, kommunen har sagt nei.

Kenneth Gangnes skadet - mister OL,
hele karrieren kan være over.

Det er fullt kaos i konflikten
mellom SSB og regjeringen.

Siv Jensen sier hun ikke lenger har
tillit til SSB-sjef Christine Meyer.

Normalt ville det ført til avgang,
i stedet holdt hun pressekonferanse.

Alvorlige anklager
mot finansministeren.

SSB-sjefen er på vei inn
til finansministeren i dag tidlig.

En time senere, SSB-sjefen på vei ut.
Uten å ha møtt Siv Jensen.

Jeg har lest at jeg skulle trekke
meg. Jeg har ikke levert oppsigelse,-

- og ikke mottatt varsel om det.
Jeg har behov for å ha med rådgiver,-

- men det ønsket ikke
finansministeren.

-Nå er Meyer SSB-sjef?
-Til de grader.

Rådgiveren var advokat Dag Steinfeld,
flydd inn fra Bergen.

Så gikk turen til SSB.
Der holdt Meyer allmøte, -

- og la skylda for bråket
på Finansdepartementet og Jensen.

Med ukas hendelser er jeg bekymret
for SSBs uavhengighet.

SSB skal ikke være avhengig av
finansministerens politiske tillit.

Slik begynte den - en fredag
som vil bli husket av deptet og SSB.

To tunge, til vanlig trauste
og grå institusjoner.

Det var bråk fra dag én
da Høyre-toppen ble SSB-direktør.

LO hintet frempå om
det var en politisk ansettelse.

Det ble etter hvert hintet om mer.

Meyer har måttet møte flere ganger
hos finansministeren i høst.

Det har vært etter krass kritikk
mot den planlagte omleggingen i SSB.

Meyer vil krympe forskningsavdelinga
ved å flytte profilerte forskere -

- mot sin vilje,
til andre avdelinger.

Blant dem er Erling Holmøy, som har
regnet på kostnader ved innvandring.

Siden Meyer tidligere har sagt hun
ønsker mer innvandring til Norge, -

- har det vokst bekymring i FrP
for hennes integritet.

Hun sa senest i år at hun synes
innvandrerregnskap var sårt.

Onsdag vil ikke Siv Jensen svare på
om hun hadde tillit til Meyer, -

- men det var onsdag.

Tilbake på dagens pressekonferanse.
Meyer beskriver møtene med Jensen.

Jeg hadde vært i to møter, alene
med finansministeren og finansråden.

Det andre møtet var
relativt ubehagelig.

Med den bakgrunnen så jeg
det nødvendig å ha støtte.

Både moralsk og arbeidsrettslig.

Advokaten tok seg av pressen.

Nå må du høre, også den lille avisen
du måtte komme fra. Så gjentar jeg.

I Norge har vi stillingsvern.

Hvis du kan lytte
dobbelt så mye som du snakker.

Representerer du SSB-sjefen
på en verdig måte?

Jeg driver med voksenopplæring ...

Viser kaoset at du ikke
er kapabel til å styre SSB?

Min vurdering er
at jeg er kapabel til å styre SSB.

Den vurderingen deler ikke hun som
eier SSB på vegne av alle, Jensen.

Det er min vurdering at SSBs adm.dir.
ikke har klart å bevare -

- nødvendig tillit til institusjonen
gjennom denne prosessen.

Heller ikke gjennom møtene med meg.
Meyer ble i går gjort kjent med -

- at hun ikke lenger har min tillit.

Da er det naturlig at hun
vurderer det svært grundig.

Meyer har verken sagt opp
eller fått avskjed.

Magnus Takvam, det er mange av oss
som klør oss i hodet over saken.

-Hva gjør den spesiell?
-De som hadde trodd at saken skulle -

- roe seg, har fått en forestilling
som viser det motsatte.

Det har vært en åpen strid mellom
en eier av en stor offentlig etat, -

- mellom finansminister og etatsjef.
Det er åpenbart at de to aktørene -

- har stikk motsatt analyse
av hva som har skjedd.

-Kan SSB-sjefen bli sittende?
-Hun mener åpenbart det.

Dette er et komplisert tema.
Hun er ikke å sammenligne med en -

- statsråd, som har politisk tillit.
Dermed må gå dersom vedkommende -

- ikke har tillit lenger. Meyer har
forsøkt å kommunisere at det er -

- viktig å ha integritet
og uavhengighet.

Også ha modige etatsjefer.

Kritikken mot Meyer,
slik jeg ser det, -

- er at hun har tråkket feil når det
gjelder den faglige vurderingen.

-Hun satte SSBs evne å levere i fare.
-Takk for at du gjorde oss klokere.

Ungdommer har fortalt om vold og
mishandling på koranskoler i Somalia.

Der er det ikke uvanlig
at ungdom settes i fengsel -

- hvis foreldrene ikke er
fornøyd med oppførselen deres.

En norsk gutt ble satt i piratfengsel
- delvis bygd med norske millioner.

Garowe fengsel,
et av Somalias største fengsler.

Bildene har NRK tatt denne uken.

Norge har brukt 15 mill. på å bygge
fengselet, for å straffe pirater.

Her er hovedporten inn til fengselet.

De jobber i Kriminalomsorgen i Norge.
I et år var de i fengselet -

- for å få det til å fungere
etter vestlige standarder.

Etikken min blir kraftig utfordret.
At vi kom over barn og ungdommer, -

- norsk-somaliske eller fra
andre land, reagerte vi selvsagt på.

De oppdaget raskt en spesiell gruppe.
De kalles rehabiliteringsfanger.

Mange var mindreårige og satt der
uten å ha begått kriminalitet.

"Rehabilitation inmates" er innsatte
som har oppført seg på en måte -

- som ikke foreldre, familie, ønsker.
Og deretter plassert i fengsel.

Etter at man har vært hos en dommer,
betalt en sum og fått en kjennelse.

Det er korrupsjon? En dommer
produserer en falsk kjennelse?

I vår kontekst er det
å betegne som korrupsjon, ja.

I fjor høst traff de
en norsk 18-åring i fengselet.

Han er født på Ullevål sykehus, har
ikke noe kriminelt rulleblad i Norge.

Han gikk på vgs. i Oslo. Ledelsen
sier at moren sa han skulle slutte -

- for å bo ett år i Somalia.

Fengselets ledelse bekreftet
at han satt på såkalt rehabilitering.

Han forstod ikke hvorfor
han var plassert i fengsel.

Han var preget av å være i fengsel.
Han fremstod som forvirret.

De hjalp ham med å skrive et brev
til den norske ambassaden i Kenya.

Ifølge de to ble brevet stoppet av
fengselsledelsen. Det kom ikke fram.

Justisdept. i Puntland og ledelsen i
fengselet svarer slik på påstandene:

Norske myndigheter har tatt opp pro-
blemet med at norsk borger fengsles -

- uten lov og dom.
-Jeg kan ikke kommentere enkeltsaker.

Men flere norske borgere med somalisk
opprinnelse er i fengsel i Somalia.

Overfor Puntland har vi
tatt opp på høyt politisk nivå -

- at vi ønsker dialog
om soningsforholdene.

Om gutten fortsatt er i Somalia
eller tilbake i Norge, vet vi ikke.

NRK har ikke klart
å komme i kontakt med ham.

Denne unge, norske mannen var 18 år.

Olvard (4) ble født 4 md. for tidlig
og er sterkt pleietrengende.

I tre år har han måttet sove på
sykehjem. Foreldrene vil ha ham hjem.

Kommunen har sagt nei,
men vil nå se nærmere på saken.

Hodet vet hva det vil,
men kroppen lystrer ikke.

Olvard kan ikke overlates
til seg selv et øyeblikk.

Altfor tidlig fødsel og flere måneder
i respirator ga ham alvorlige skader.

Olvard er helt spesiell
og har komplekse problemstillinger.

Nyfødt, fire måneder
for tidlig, bare 500 gram.

En av få som har overlevd
så tidlig fødsel.

Etter ett år på sykehus har han
måttet bo på sykehjem i tre år.

At en unge ikke skal få bo hjemme, må
kjøre et annet sted bare for å sove,-

- er ganske trist. Det betyr utrolig
mye å kunne styre hverdagen sin selv.

Foreldrene har søkt om
å få nattevakt hit.

De ønsker et spesialsydd
treningsopplegg hjemme, -

- som kommunen er pålagt
å legge til rette for.

Men kommunen har andre tanker.

Vi har en plan med å bygge omsorgs-
boliger og tilrettelegger tjenester.

Foreldrene frykter at opplegget
vil gjøre Olvard dårligere.

Når de henter ham på sykehjemmet, er
det en påkjenning for lungene hans.

I verste fall kan det
føre til lungebetennelse.

Det er ikke forsvarlig
å kjøre ham fram og tilbake.

Nå har de fått vite at kommunen vil
ordne midlertidig nattevaktsordning.

De vil sende Olvard
på avlastning i barnehage.

Treningsopplegget
stiller de seg ikke bak.

I Libanon pågår det en intens
maktkamp mellom regionale stormakter.

USA advarer mot å sette
i gang en krig i Libanon.

I går bad Saudi-Arabia og andre land
sine borgere om å forlate landet.

Folk fra Saudi-Arabia, Kuwait
og Bahrain reiste ut fra Libanon.

De tar oppfordringen svært alvorlig.

Libanon er delt mellom sjiamuslimer,
sunnimuslimer og kristne.

Sjimuslimene får støtte fra Iran.
Det provoserer Saudi-Arabia.

Den libanesiske statsministeren gikk
av under et besøk i Saudi-Arabia.

Stor usikkerhet og beskyldninger
fra sjiamuslimene i Libanon.

USAs utenriksminister advarer andre
land i Midtøsten mot å starte krig.

FNs gen.sekr. sier at en ny konflikt
vil få fryktelige følger.

Libanon kan igjen blir dratt inn
i en brutal maktkamp i Midtøsten.

USAs president deltok på Stillehavs-
landenes toppmøte i Vietnam.

På en pressekonferanse sa Trump
at han ønsker fornyet partnerskap -

- med de 20 andre medlemslandene
i Apec, men på én betingelse:

I Spania er den avsatte lederen
for Catalonias nasjonalforsamling -

- løslatt fra fengsel
mot en kausjon på mer enn 1,4 mill.

Tilhengerne av katalansk uavhengighet
mener behandlingen er forkastelig.

I Vatikanet har pave Frans invitert
en rekke innehavere av fredsprisen -

- til en konferanse om atomvåpen,
og han kom med dette utspillet:

Med på konferansen
er årets fredsprisvinner, ICAN.

Et syn de fleste kjenner -
vi løper for å rekke bussen.

Tenk deg at den kommer hjem til deg.
Du trenger bare smarttelefon og app.

Plott inn reiseruta, en førerløs buss
finner frem ved hjelp av bl.a. GPS.

Hopp om bord og bli
fraktet til destinasjonen.

Skummelt? I Kongsberg testes det. Vi
ble med Norges første førerløse buss.

-Kjører den uten sjåfør?
-Det stemmer.

-Det tør jeg ikke.
-Hvorfor ikke?

Kanskje ikke rart man er skeptisk.

Der man hadde en blid og jovial
bussjåfør, kan man i framtida -

- bli overlatt til datateknologi.
-Dette er framtida i norsk transport.

-Første turen, du er ikke skeptisk?
-Ikke i det hele tatt. Dette går bra.

Loven om utprøving av selvkjørende
biler blir sannsynligvis vedtatt -

- av Stortinget i nov. De som
vil prøve selvkjørende busser,-

- vil kunne ha muligheten tidlig i
2018. I Kongsberg er de godt i gang.

Dette er et prøveprosjekt vi skal
lære av, og legge til rette for -

- at vi blir flinkere på det. Dette
blir gode løsninger for framtida.

For busselskapet i Buskerud betyr
selvkjørende busser et bedre tilbud.

Vi kan komme mye nærmere kundene
og tilby individuelle tjenester.

-Kan hente meg hjemme?
-Omtrent på døra.

-Dere trenger ikke sjåfører lenger?
-Vi vil ha bruk for dem i lang tid.

Vi kan bruke disse bussene til
å mate inn i knutepunkter.

Skulle det komme uønskede hindringer,
skal sikkerheten være ivaretatt.

Det programmeres inn en fast rute,
så den tar hensyn til omgivelsene.

Offisiell seremoni på Ørland - de
tre første F-35-flyene ble vist fram.

Med prominente gjester - kong Harald,
Solberg og Natos gen.sekr. i spissen.

Verdens mest moderne jagerfly gir
mye lyd fra seg - 150 m over Ørland.

-Med spente tilskuere på bakken.
-Det er alvorlige saker.

Men jaggu var det guttedag, dette.
Det er fantastisk. Virkelig stor dag.

Stort for de to norske pilotene, som
fikk kongelig og humørfylt velkomst.

Og flyene tåler det norske været.

Den store forskjellen er at det
er mye kaldere her enn i Phoenix.

Motoren reagerer
veldig positivt på kald luft.

Vi var overrasket over hvor mye
skyvekraft motoren produserte.

Som å bli sparket
i ryggen av en hest.

F-16 er 40 år gamle,
og skal gradvis erstattes av F-35.

Det koster like mye som vi nordmenn
har i inkassokrav - 70 mrd. for 52, -

- om Norge står ved hele bestillinga.

Jeg håper og tror
at Norge fortsatt står ved 52.

Den viktigste forsikringen vi har mot
angrep å ha et godt forsvar i Norge.

For den tidligere forsvarsministeren
var det en god dag på jobben.

Utrolig stas.
Dette har vi jobba lenge for.

Richard Browning oppnådde hastighet
på over 50 km/t i hjemmelaget drakt.

Rekord i Guinness' "høyeste hastighet
i kroppskontrollert jetmotordrakt".

Se video og les mer på nrk.no.

Slottets kommunikasjonssjef
Marianne Hagen slutter.

Hagen er utnevnt
til statssekretær i UD.

Hun har vært kommunikasjonssjef
på Slottet siden 2008.

Marianne Hagen, velkommen.

-Hva er den viktigste forskjellen?
-Tusen takk først.

Verden har forandret seg.
Vi har et kongehus som forandrer seg.

Det har vært
større forandringer utenfor.

-Noen endringer må det ha vært?
-F.eks. har vi en annen -

- medievirkelighet.
Det er ressursknapphet i pressen.

At alle aktørene snakker direkte
til sine, er en utvikling.

-Hvordan påvirker det jobben?
-Jeg gikk av, eller sluttet i dag.

-Det skal jeg ikke gå inn på.
-Det har skjedd mye.

-Hva er det mest dramatiske?
-Det har vært mer utenfor.

Det som har skjedd i verden er
dramatisk. Jeg har fått være med -

- kongeparet og kronprinsparet
til utlandet og sett utfordringene.

Kongehuset har fått kritikk
for lite åpenhet, spesielt økonomi.

-Hvorfor er det vanskelig?
-Vi kom fra Etiopia i dag.

Vi skal være glade for at vi har en
presse som stiller kritiske spørsmål.

Vi skal være glad
for ytringsfriheten.

Hvorfor er det vanskelig å være åpen?

-Jeg ville sagt ...
-Du må ha noen tanker.

Det har ikke vært vanskelig.
Vi rapporterer på mye.

-Det synes jeg de er flinke til.
-Hvordan tenker kongehuset rundt -

- det å holde folks ... at folk skal
støtte dem? Hva skal til?

Det skal jeg ikke si noe om. Det jeg
har vært gleden av, er å reise -

- å se hva det betyr for folk.
-Før du begynte hadde du 20 år -

- bak deg som politiker.
-Jeg gleder meg til å være med i -

- debatten. Jeg skal gjøre
en jobb for Høyre og UD.

Takk skal du ha.

Sist utløste hun en klagestorm og
fikk hatmeldinger i kommentarfeltene.

Faten Al-Hussaini svarer med
en ny P3-dokumentar om hijab.

I Lørdagsrevyen sier hun at det var
lurt å vente med å gå inn i debatten.

Jeg kunne ødelagt debatten,
da kunne man fokusert på noe annet.

Jeg vil at dette skal bli
en saklig debatt.

At de skal høre hva jeg mener,
ikke bare en sint jente.

Det gidder jeg ikke.

Vintersportssesongen er i gang - med
et brak for de norske skøyteløperne.

Holmefjord Lorentzen vant 500 m
under sesongåpningen i Heerenveen.

År og dag siden
en nordmenn sist klarte det.

Håvard Lorentzen gikk inn til
supersterke 34,70 på 500 m i dag.

Men Lorentzen måtte vente på
nederlenderne i siste par -

- før han kunne slippe jubelen løs.

-Blir lett i skjæret.
-Men Ntab har det i lomma nå.

34,69. Verbij kommer også.
Skal de være foran?

De er bak! Vi vinner 500 m!

Håvard Lorentzen tar sin første
v-cupseier her i Heerenveen.

Vanvittig deilig.
Det er litt ubeskrivelig.

Jeg er ikke helt sikker på
hva som har skjedd. Vanvittig gøy.

Hva tenkte du
da siste par gikk over mållinja?

Jeg så at åpningen deres var god,
fikk en god rygg i vekslingen, -

- var usikker på om det ville holde,
men så de var bak nærmere mål.

Deilig å se at de var bak
da tiden kom til slutt.

Dette var Norges første seier på 500
siden Søndrål for 15 år siden.

Blomster og sølv til lagtempolaget
i v-cupen. Ekstra stas for Bøkko.

Da jeg kom ut av siste svingen,
var det "yes!". Holdt meg på beina.

Veldig gøy med 2.-plass.
Pallen var målet, det klarte vi fint.

Norge ble kun slått
av Sør-Korea, med 1,3 sek.

Nederland fikk en katastrofal
sesongåpning med å bli nr. 10.

En gledesdag.

Kenneth Gangnes
blir anbefalt å legge opp.

Han mister hele OL-sesongen etter
at korsbåndet røk for fjerde gang.

Fortvilelse, sinne.
Du blir rasende og lei deg.

Håpet, drømmene, følelsen av å fly.
Alt er revet bort.

Vinteren, OL og VM ryker.
Også verdenscupen.

Dette kan ha vært hans siste hopp,
Midtstuen i går.

I landing ryker korsbåndet
for fjerde gang.

Jeg har kjent dette tre ganger før,
at kneet glipper ut.

-Jeg er oppgitt, skulle ikke skje.
-Han er en del av støtteapparatet, -

- og fulgte Gangnes under
opptreningen etter forrige skade.

-Han har en klar anbefaling:
-Han har røket det for fjerde gang, -

- og vi må være ærlige mot ham
og si vi ikke anbefaler å fortsette.

Han vet at veien tilbake er lang.
Om han orker det, er usikkert.

Det er ikke en avgjørelse jeg tar nå.
Må kjenne på det senere.

Forkjærligheten og lidenskapen
for hopping er litt for høy -

- til at jeg tør å si jeg er ferdig.

Dette er livet mitt.

Det blir kaldt og skiføre
mange steder denne helgen.

-Vi ser det betyr skiføre.
-Ja, mange har gledet seg til det.

Det har kommet snø mange steder.
Det er 30-40 cm.

Det er en del snø i høyden.

Aller mest snø er det på Vestlandet.
De har målt ca. 80 cm.

De skal få enda mer
i dagene som kommer.

Dagsrevyen er slutt,
men Nina er tilbake med Kveldsnytt.

Kl. 23 i denne kanalen.
Ha en god kveld.