Copyright (C) NRK

.

Opptak av simultanteksting

For første gang i den tiårige
NRK-historien i Finnmarksløpet -

- sender vi fra Jergul.
De raskeste i 500 km -

- har begynt å komme inn.
1200 km-konkurransen er rekordlang.

Vi har kåret en vinner,
som er den yngste som har kjørt.

Han kommer i kveld.
Velkommen til Finnmarksløpet!

Vi er i Jergul, som er ca. 4 mil
sørvest for Karasjok.

Midt på vidda. Her har de
som kjører 500 km, passert 301 km.

-Hvordan er ståa der nå?
-De har kjørt nesten 300 km.

Det er kommet inn 8-10 spann her.
I 1200 har de kjørt 450 av 1200.

-Der har de kommet inn til Tana.
-Vi skal snakke mer om det.

Men først skal vi sette fokus
på vinneren som er kåret.

De som kjørte 200 km,
juniorene, kom i mål i dag.

Vinneren vurderte om han skulle
stille til start. Det gjorde han.

Dermed klarte han bli norgesmester.
Han ble hyllet i Alta.

Her kommer løpets yngste
inn til mål i ensom majestet.

14-åringen kan nesten ikke tro det.
Han har vunnet, i første forsøk.

Ole Henrik Isaksen Eira!

Det føltes fantastisk.
Hadde godt spann.

Jeg hvilte hundene bak andre.
Det gikk bra.

Var lenge jevnt. Men ved siste
sjekkpunkt ved Jotka, der han -

- ledet med 10 min, skjønte han
at han var på vei mot noe stort.

Hadde aldri ment å vinne.
Hadde mål om topp ti.

Men jeg så det kunne bli topp tre.

Det ble seier. Stor var gleden
for 2.-plassen.

Det er helt ubeskrivelig.
Har ikke gått opp enda.

3.-plassen smakte også godt.

Det føles fantastisk.
Jeg har ikke ord. Jeg er overrasket.

Vinneren kan takke gode råd
fra voksne kjørere for seieren.

-Det er lurt å høre på erfarne.
-Hadde du trodd dette?

Nei, det hadde jeg aldri.

Hvem hadde vel det?

Ikke Ole Henrik. Og ikke mentoren.

Vi mangler en hund.

-Hvor er han?
-Emil er vel ...

Har jeg glemt ham?

Jeg angret meg før start.
Men hun sier det er normalt.

-Håper jeg fullfører.
-Er du voksen nok til villmarka?

Jeg føler det er i meste laget.
Men May Conny sier, -

- når du kommer deg ut,
går det bra.

Det stemte. Juniorene kom i tett
rekkefølge på sjekkpunktet.

Ole Henrik var nr. 4.

Det er ikke avgjort.
De går godt.

Jeg skal bytte leder nå.

Han er bare 14 år.

Topp ti. Skal ikke vinne.

Du skal ikke vinne, sa du.
Men gratulerer!

Det har gått noen timer.
Hvordan er formen?

Jeg er sliten og trøtt.
Men jeg fikk sovet i bilen hit.

-Er det nok?
-Nei.

-Men det får nå bare gå.
-Hvorfor ville du kjøre løpet?

-Tross at du ... er litt ung?
-Er artig å trene hunder.

Men det var noe annet
å kjøre konkurranse. Ble sliten.

Men det gikk over.
Kom meg i mål.

May Conny, du har lært ham
det som er å lære om hundekjøring.

-Hvorfor lykkes han?
-Det er vel kanskje at han hører -

- etter på en som har erfaring.
Jeg vil ikke si jeg har lært ham -

- det som er. Jeg har holdt på
i 30 år, jeg lærer enda.

Veien er lang. Men han har lært
mye på kort tid.

Tidenes yngste deltaker. Så vinner
du. Hva er ambisjonene dine?

Jeg er ikke sikker.
Jeg vant jo, det gikk jo bra.

-Men du skal fortsette?
-Ja. Det lange Finnmarksløpet.

-Men veien er lang enda.
-Du går på skole.

-Er du med og trener hundene?
-Ja. Ikke hele tida.

Av og til må hun ta det.
Vi har en handler som bor hos oss.

Så drar de av og til når jeg
ikke har tid.

-Hvor mye trener du?
-70 % av det hun gjør.

Hvordan har høsten vært
treningsmessig?

To dager. Så trener hun to dager.
Og så jeg to. Det gikk fint.

Hvem inspirerer deg mest?
Av hundekjørere du har fulgt?

Ralph Johannessen. Han har mye
erfaring. Vet hva han holder på med.

Og Elisabeth Edland.
Er også bevisst.

-Merker du at de kan mye?
-Ja. De kan ... de snakker ikke tull.

Ralph har mange års erfaring.
Det har Elisabeth også.

For å snakke om konkurransen,
hadde du problemer underveis+ -

I Jotka hvilte jeg. Så fikk jeg
problemer med lederen. Men byttet.

-Så gikk det fint.
-Hvordan var det å følge ham?

Veldig artig. Av og til ringte han
og sa det gikk fort og fint.

Jeg sa det var langt igjen,
vi skulle snakkes senere.

Jeg gledet meg ikke før han var
over streken. Veldig artig.

-Har du sovet lite?
-Jeg har ikke sovet.

-Så skal feire med litt søvn?
-Kanskje det.

Takk for at dere kom hit.
Gratulerer igjen.

Takk skal du ha.

Det var 17 juniorkjørere
som stilte til start. 15 er i mål.

Det var også dramatikk
tidlig i løpet. Helene Sørensen -

- kom ikke til første sjekkpunkt
før hun ble påkjørt av snøskuter, -

- da hun hadde en stopp med spannet
og sjekket en line.

Snøskuterføreren spurte hvordan det
gikk, hun svarte bra, men merket -

- etterpå at det var smerter,
så hun måtte bryte løpet.

I dag hoppet hun rundt på krykker.
Det ble følelsesmessig sterkt, -

- særlig da hun hilste på venninna
si, Mia Opsahl. Ble ikke alvorlig -

- skadet, men er veldig skuffet.
-Det er sinnssykt kjipt.

Vi har jobbet med det, hatt det som
mål i over et år. Spannet gikk bra.

Det stod bra til.
Så ... trodde ikke dette skulle skje.

Var et lite sjokk.

(Musikk)

Det skal handle om den lengste
distansen, 1200 km.

De som kjører i tet,
har kommet til Tana.

-Dallas Seavey kom først.
-Han ankom Tana i fint driv.

Alle 14 hunder foran.
Mottar premie, som første spann.

Dallas er superstjerne
i hundekjøring. Er fra Alaska.

Har vunnet Iditarod fire ganger.
Han kjører Finnmarksløpet første -

- gang, han har en annen stil
og taktikk enn vi nordmenn kjenner.

Det går tungt i bakkene for det
første amerikanske teamet -

- som deltar i Finnmarksløpet.

Men påkjenningen
er en viktig del av kjøreplanen.

Dallas Seavey er i Finnmark
for første gang.

Med seg har han for mange
en svært overraskende kjøreplan.

Han har lastet sledene
med ca. 100 kg mer enn de andre.

Men det er 100 kg med friske krefter.

I langdistanse ønsker kjørerne
å ha så lette sleder som mulig.

Men der det er flatt og hardt,
kjører Seavey med ti hunder -

- som trekk og fire i sleden.
Så bytter han hver halvannen time.

I Levajok er det 35 mil
siden spannene forlot Alta.

Veterinæren er imponert
over tilstanden på Seaveys hunder.

Amerikaneren vet at mange
konkurrenter oppfatter kjørestilen -

- som oppsiktsvekkende.
Men han har hatt suksess med det.

Han har vunnet Iditarod fire ganger.

Han hastet videre.
Hva tenker du om denne kjøremåten?

Er spennende. I begynnelsen
av et løp går hundene veldig sterkt.

Kjøreren må bremse
for å holde dem igjen.

I steden for å bremse,
putter han fire hunder i sleden.

Får 100 kg tyngre slede,
men slipper å stå og bremse.

Derfor gjør han det først.
Vi så bildene inn til Tana.

Alle 14 hunder foran. Når terrenget
tillater det, det er flatt -

- og forholdsvis harde, gode spor,
er det en spennende måte å kjøre på.

Han har vunnet Iditarod fire ganger,
hvordan er forskjellen på -

- Iditarod og Finnmarksløpet?
-Det er 1600 km langt.

Det er 400 km lengre, da må du
hvile hundene dine lengre også.

De er ute i nesten tre døgn mer,
men det er veldig sammenlignbart.

Spesielt når
Finnmarksløpet er 1200 km.

Kan de som har kjørt dette mye før
lære av å få en kjører fra USA?

Han er veldig rask ned til Tana nå,
det han har gjort først -

- kan ha vært lurt. Konkurrentene
lærer mye av å se på hverandre.

Han hadde god etappetid, Seavay?

Ja, Werner er også kommet inn,
han hvilte på sporet.

Birgitte Næss er også kommet inn.

Det er mye snakk om 16-timershvile.
Et par stykker måtte ta den ut?

Sunde er den som har prega løpet ved
å være først inn til sjekkpunktene.

Jeg fikk høre at han måtte
ta ut 16-timeren i Levajok.

Han har fått omgangssyke,
det har Jansen også fått.

De tar ut hvilen der
i håp om å komme i form selv.

Å kjøre med diaré på seg selv
eller bikkjene, det går ikke.

Men mange hunder
er i aktivitet i Finnmarksløpet.

1208 hunder løper om kapp over vidda.

De har sine ulike styrker, de har
dermed også som oss mennesker -

- helt forskjellig personlighet.

Dette er Kaos, en trofast klippe
av en sledehund, med lang fartstid.

Dette er Beacon,
en ung og uerfaren tulling.

Heia, lille urokråka.

Beacon kom inn i siste liten på
spannet. Han er yngst på laget.

Han er en urokråke som gjør alt galt,
vrir seg ut av halsbåndet, -

- flørter med damene, er mye hund.
-Hvorfor får han være med, da?

Han har mange gode kvaliteter.
Er ekstremt hurtig og sterk.

Er ung og har tæl,
har lyst til å trekke.

-Kula, hei!
-Kula er 9 år, ei erfaren dronning.

Har godt humør, en motor
som går og går, holder humøret.

-Går hun helt i mål?
-Ja, det har hun gjort alle ganger.

I Iditarod for Robert og meg, har
aldri vært skadet eller hatt slak -

- linje i hele sitt liv.
-Det er Kaos også.

-Selv om han lever opp til navnet.
-Ja, han har vært det hele livet.

Hopper over andre, surrer seg i lina.
Vi trodde han hadde forsvunnet.

-Hadde gjemt seg i hengeren.
-Han er rask, klok.

Han trives i uvær. Som regel er det
ulike ledere med ulike egenskaper.

-Kaos har alt.
-Er spent på ham.

Vi vedder om hvor langt han går,
jeg tipper det andre sjekkpunktet.

Et par av de andre tror
at han går til Levajok II.

Så langt er Kaos og Kula
selvsagt med.

-Det er jammen Beacon også.
-Det går veldig fint.

Han virker nesten litt rolig og
voksen, jeg lurer på hva som skjer.

Jeg har litt tro på ham, så vi håper
han går så langt som mulig.

Selv om jeg taper veddemålet.

Hun er å regne som en av favorittene
i årets lengste distanse i år.

Et par sliter med helsa, nå kom det
melding om at Sunde ikke bare må -

- hvile?
-Nei, han måtte bryte pga. sykdom.

Vi krysser fingrene for
at Jansen kan kjøre videre.

-Veldig god i fjor?
-Ja, vant i fjor.

Det som er nytt i år,
er at 1000 km har blitt 1200 km.

Det har innebåret en tur
til Kautokeino for kjørerne.

En ny opplevelse og ny,
fin mottakelse.

Gjensynsgleden er stor for bygda som
igjen er vertskap under løpet.

Vi måtte komme og se når dette
ble sjekkpunktet. Kjempespennende.

Dette har vi sett fram til.

Fra løpets start i 1981 og til 2002,
gikk løypa gjennom Kautokeino.

Etter konflikt med reindrift og
omlegging har ikke løpet vært her.

Når det er tilbake,
er nesten hele bygda satt i sving.

De er ute på veiene, stopper.
Mange har bakt, lånt madrasser.

-Alle trår til.
-Enten vafler eller søvn står -

- øverst, setter kjørerne
pris på sjekkpunktet.

Veldig fint etter en natt ute,
jeg var ganske trøtt første natta.

Det er spennende for både store og
små å følge hundene fra sidelinja.

Få en del av folkefesten.

Tror det er bra
at det skjer noe om vinteren også.

At folk er samla om
et stort arrangement i Finnmark.

(Musikk)

To veteraner ligger langt fremme
i kampen om å vinne 500 km.

Ingen av de to meritterte kjørerne
liker å ha stempel som favoritter.

Hun vant sin 4. seier i fjor,
kalles dronningen av Finnmarksløpet.

-Ser ikke på seg som favoritt.
-Det får andre stå for.

Vi gjør så godt vi kan.

Han har vunnet langdistansen fem
ganger, men er usikker på formen.

Det handler om hundene foran,
så gjør jeg det jeg kan bak sleden.

På sjekkpunktet i Kautokeino, 220 km
ut i løypa, er de i tet om morgenen.

Edland kom først inn,
etter en krevende etappe.

En lang og brutal start på løpet
for meg, jeg ble veldig sliten.

Harald Tunheim har kjørt raskest,
men mener konkurransen er vidåpen.

Jeg ser at veldig mange
har gode spann og kjører fort.

Like bak jager en finsk far og sønn,
som begge tror mest på de norske -

- veteranene Tunheim og Edland.

Hun er tøff,
men det fins mange andre spann også.

Harald er vanskelig å ta, tror jeg.

Alle vi snakker med sier
at du er mannen å slå. Hva sier du?

Jeg har aldri vunnet dette,
det er ikke noe sånn sett.

Jeg kjører etter planen, så ser vi.

For Edland er det ikke så farlig med
norsk eller finsk seier.

De er så hyggelige å konkurrere med,
vi spiser frokost.

Etter løpet spiser vi middag,
ser hverandre her og på seminarer.

Om de vinner eller om vi vinner,
det er det samme for meg.

-Det mener jeg.
-Litt usikker på om jeg tror det.

Når de sier det de sier.
De er med i tetkampen nå?

Absolutt. Edland kom først inn hit.

Det er samla gangtid, antall timer på
sporet. Tunheim kjører fortest nå.

Kollega Olav Viksmo-Slettan er nede
på isen og har snakket med spannene.

En av dem som kjører raskest,
er Jimmy Pettersson.

Du har gjort unna omtrent
halve løpet, de to lengste etappene?

Det har gått bedre enn jeg trodde,
ville hvile mer og kjøre gjennom.

Nå kommer konkurranseinstiktet.
Vi får se, det er langt igjen.

-Dette er det lengste jeg har kjørt.
-9 mil med flat is venter nå?

Perfekt. Kan bare flyte da.

I morgen er det ny sending,
da er vi i Karasjok.

Sendetida er 21.50, vi håper
at vi har enda flere gode historier -

- å fortelle dere, vi følger teten
i 500 km-klassen. God natt.

Vi lar en av kjørerne få si
takk for i dag til dere på sin måte.

Han hviler med hundene på sporet.

(Musikk)

Herlig! Fy faen!