Copyright (C) NRK

Pasvik-elven sommeren 2014.

På grensen
mellom Norge og Russland i nord.

Frode Berg er ute på et av sine
siste oppdrag som grenseinspektør.

Siden 1991 har han jobbet her, -

- i tett kontakt med
den russiske grensevakten, -

- som nå ligger
under sikkerhetstjenesten FSB.

3« år senere, 2. februar 2018,
i Lefortovo-retten i Moskva.

Nå er ikke
forholdet til FSB like hjertelig.

FSB har arrestert Frode Berg.
Anklagene går ut på spionasje.

Strafferammen
er opptil 20 år i fengsel.

Nordmannen Frode Berg sitter nå
i varetekt, anklaget for spionasje.

Arrestasjonen av en pensjonert norsk
offiser, anklaget for spionasje, -

- slo ned som en bombe
både i Norge og Russland.

En mann som har brukt 25 år
på norsk-russisk vennskap.

Alle forstod at dette
var en sak som kom til å prege -

- forholdet mellom
de to nabolandene i lang tid.

Kirkenes,
Norges grenseby mot Russland.

Her satt Anita og
Christina Berg igjen i sjokk.

Ektemannen og faren var havnet i
et spiondrama av uante dimensjoner.

Samtidig falt noen brikker på plass.

Jeg vet at ting har vært galt.

Det merka jeg på han i høst,
da vi var ute og reiste.

Han ville ikke hjem.
Han har vært veldig forandret.

-Så han har følt et press?
-Ja.

Frode Berg pensjonerte seg fra
jobben som grenseinspektør i 2014.

Journalist Trine Hamran dokumenterte
jobben hans og tok disse bildene.

De neste årene samarbeidet de to
tett om flere andre prosjekter.

Sommeren 2017 jobbet jeg og Frode
ganske tett i lag. Vi delte kontor.

I den tida fikk han behov
for å fortelle meg noe.

Han sa det forsiktig først:

"Jeg tar på meg oppdrag
for andre når jeg er i Russland."

Da spissa jeg øra
og spurte: "For andre?"

Jeg ville ikke presse for mye,
men var interessert.

Så sa han:
"For våre hemmelige tjenester."

Han fortalte det vel fordi han
var redd for at noe kunne skje.

At det var godt å ha et sannhetsvitne
i tilfelle det skulle skje noe.

Skulle han ut på et nytt oppdrag i
nærmeste framtid? Sa han noe om det?

Nei, det var sommeren 2017
at han fortalte meg om det.

Etter at han fortalte om oppdragene
for våre hemmelige tjenester, -

- så kom han senere og sa
at han ønsket å slutte.

-Hva var begrunnelsen?
-Han syntes det var ubehagelig.

Ubehagelig overfor de
russiske vennene, integritetsmessig.

Men han sa også at hvis noe skjer,
er du overlatt til deg selv.

Etterretningsoppdragene
begynte altså å bli en belastning.

Det merket hans kone da de høsten
2017 var på en reise med Hurtigruta.

Siste natta sov han omtrent ikke.
Han var så urolig.

Jeg følte at han ikke ville i land.
At han ville være et helt annet sted.

Så han forsøkte
å komme seg ut av det tidligere?

Ja, ja. Jeg tror det

-Det er det vi har tenkt i ettertid.
-Vi merka ting han sa og gjorde.

Han var ganske fortvilt til tider.

Men da han i november sa at han
skulle på nytt oppdrag til Moskva, -

- brukte han tid på å si
at dette ikke var farlig.

Sa han det til deg?

Ja. Det virket
som han trudde på det selv.

Jeg trudde på han,
for han tok det så rolig.

Det var kanskje det han fikk høre
av dem som sendte ham til Moskva.

Noen overbeviste ham om
at oppdraget ikke var farlig.

Ett oppdrag til.

Berg kommer til Moskva
om morgenen 4. desember 2017 -

- og tar inn på ærverdige
Hotell Metropol i sentrum.

Jeg snakka med han
på lørdagen eller fredagen.

Robert Nesje, venn av Frode Berg
Han sa at han skulle til Moskva
på julebesøk til venner, -

- kjøpe julegaver
og gå litt på sightseeing.

Han la ut et bilde på Facebook,
og det så ut som han hadde det bra.

Men så var det oppdraget.

5. desember går Berg for å poste
penger til en bestemt adresse, -

- til en kvinne, Natalija.
Pengene blir aldri sendt.

Sikkerhetstjenesten hadde trolig
fulgt Berg fra han landet i Moskva.

Nå kom øyeblikket de ventet på. Berg
blir arrestert like ved hotellet.

Jeg sendte melding,
for jeg bruker ikke å ringe.

Da han ikke svarte,
tenkte jeg: "Nå ringer jeg."

Så ringte jeg og hørte ingenting.
Da visste jeg at noe var galt.

Jeg ringte regelmessig hele dagen.

Man hadde en uro i kroppen,
for det var så ulikt ham.

Da ble jeg kontaktet av en kollega
som visste at jeg kjenner Frode, -

- og spurt om jeg hadde hørt fra han,
for Anita hadde ikke fått kontakt.

Men i Oslo var det noen som visste
at Berg kunne være i vanskeligheter.

6. desember skulle han møte sin kon-
takt i E-tjenesten på Hotel Opera.

Senere den dagen
hadde han en avtale med Hamran, -

- for å snakke om
prosjekter de samarbeidet om.

Jeg hadde forventet å høre fra han
den 6. Men jeg hørte ingen ting.

Jeg sendte først melding,
og så prøvde jeg å ringe.

Jeg fikk "abonnenten kan ikke nås"
og tenkte: "Ikke bra."

"Han er i Moskva
og kan ikke ta telefonen."

Så du ante uro
med en gang den dagen?

Ja, for jeg visste hva
han skulle gjøre i Moskva, -

- et oppdrag for E-tjenesten.

Selv om han sa
at det ikke var farlig, -

- er det jo en risiko å påta seg
oppdrag for E-tjenesten i Russland.

7. desember informerte russisk UD
den norske ambassaden -

- om at en norsk statsborger
var arrestert og satt i fengsel.

Da kunne norske myndigheter
informere familien -

- om at de hadde lokalisert Berg.

Da visste vi at han ikke lå skadet
på et sykehus. Han var i live.

At han var arrestert,
var forferdelig.

Men vi regnet med
at han kom ut snart.

Nordmann arrestert av
russiske myndigheter for spionasje.

To uker senere lekket
den russiske sikkerhetstjenesten -

- at han var arrestert fordi han var
med på en etterretningsoperasjon.

Plutselig hadde saken mot ham
tatt en langt mer alvorlig vending.

Rune Rafaelsen
ordfører i Sør-Varanger
Jeg trodde ikke det var sant.
Sånn som jeg kjente Frode, så ...

Mulig at jeg er naiv,
men jeg tenkte aldri på -

- at han skulle la seg bruke
av norsk etterretning.

Jeg så han som genuint interessert
i folk—til—folk-samarbeidet.

Jeg hadde aldri tenkt
at han hadde andre motiver -

- enn å styrke
folk—til—folk-samarbeidet.

Jeg trodde fremdeles
at det bare var tull.

Hvordan reagerte du
da du fikk den meldingen?

Jeg ble sint.

Rett og slett forbanna på russerne
som kunne gjøre noe sånt.

Hvordan var den første tiden?
Var dere i full jobb?

Nei, jeg ble sykemeldt tidlig.

Da bare ringte jeg
og sa "dette går ikke".

Du detter bare ned og ... Jeg
visste at der kunne jeg ikke være.

Jeg måtte kravle meg opp og gjøre
det jeg kunne i forhold til han.

Familie og venner stilte opp.
De kom, de trøsta ... Vi prata.

All hjelp og støtte fra familie og
venner. Vi kunne ikke vært foruten.

Vi ber om hjelp
til å få Frode Berg hjem.

I hjemkommunen Sør-Varanger ble
det raskt dannet en støttegruppe.

Man gikk i fakkeltog. Det ble
samlet inn penger til advokathjelp.

Slik ble det mulig å engasjere
den kjente juristen Ilja Novikov -

- som Bergs russiske forsvarer.

For ham ble det raskt klart at Berg
var i en svært vanskelig situasjon.

Denne saken
må mest sannsynlig løses politisk.

For han kommer
helt sikkert til å dømt.

Bare en avtale mellom norske og
russiske myndigheter kan få ham fri.

Det var en uttalelse
mange kanskje ikke skjønte.

Men Novikov forstod straks at det
ikke var mulig å få Berg frikjent.

Berg hadde sagt til etterforskerne
at han var på oppdrag som kurer, -

- men ikke forstod rekkevidden
av det han sa ja til.

Han så ikke ut som en person som var
forberedt til denne typen oppdrag.

Det var åpenbart for meg.

Byretten i Moskva.

For første gang etter arrestasjonen
1« måned før -

- fikk vi journalister se Berg,
stående i et glassbur -

- i forbindelse med ankesaken
om soningsforholdene.

Jeg var på besøk hos mora mi.
Så ringer Christina:

"Pappa er på TV".
Jeg hørte at hun var temmelig knekt.

Jeg sprang over til henne
og fikk se bildene.

Jeg ble sjokkert, jeg ble sint.

Én ting er at han var
så sliten og så dratt som han var.

-Men også det å bli behandla sånn.
-Vi var jo ikke forberedt.

Plutselig å se han stå der,
i et glassbur, i sjokk ...

Det var helt forferdelig.
Jeg trodde ikke det var sånn i 2018

Nei, du får sjokk. Jeg ble sint
på måten å bli fremstilt på.

Ble du sint
på russiske myndigheter, -

- eller på oss i media
som brakte bildene videre?

På russiske fengselsmyndigheter.

Det var de som viste han fram
som et trofé, på en måte.

Du har barn, Christina. Hvordan har
de reagert på å se bestefar slik?

Det var kjempetungt for dem.

Å sitte på skolen, det kommer nyheter
på skjermene om bestefaren ...

Jeg fikk en avtale med skolen om at
de kunne gå hjem når det var verst.

I Norge ble russisktalende Brynjulf
Risnes engasjert som Bergs advokat.

Også han
forstod raskt alvoret i saken.

Vi prøvde febrilsk
å skaffe oss kunnskap.

Novikov trengte også konkret
informasjon om hva som hadde skjedd.

Berg oppga da navn på personer -

- som han hadde utført oppdragene på
vegne av, slik han oppfattet det.

Vi forsøkte med enkle midler
å kontrollere disse navnene i Norge.

Finne ut om dette
var personer som hadde ...

... en rolle i forhold til norsk
etterretning. Det fikk vi bekreftet.

Du kontaktet ordføreren?

Jeg snakket med ham
om blant annet dette, ja.

Det må være
mange hundre mennesker i toget.

I Kirkenes hadde ordføreren gått
i spissen for å få satt fri Berg.

Men i januar 2018 fikk han de nye
opplysningene fra Bergs advokat, -

- med navn de som ifølge Berg var
oppdragsgiverne for kurerturen.

Risnes var veldig konkret.
Han hadde sjekka. Og var helt klar.

Han satt på opplysninger
som gjorde at jeg ble veldig rysta.

Jeg skjønte etter hvert
at hvis det stemte, -

- noe jeg ikke vet den dag i dag ...

Men hvis de navnene
som Frode hadde gitt til Novikov, -

- og som Novikov
hadde sendt til Risnes ...

Det betydde at det var en langt
alvorligere sak enn en misforståelse.

Pikevatnet på grensen mellom Norge
og Russland noen km fra Kirkenes.

To av navnene Berg oppga, -

- hadde bakgrunn i etter-
retningstjenesten i Sør-Varanger.

Kommunen har med sin
197 km lange grense mot Russland -

- en sentral plass
i norsk etterretning.

Her har det hypermoderne
etterretningsskipet Marjata base.

Det følger med
på den russiske Nordflåten, -

- ikke minst aktiviteten
til de strategiske atomubåtene.

Frode Berg er anklaget nettopp
for det som FSB ser på -

- som ulovlig innsamling
av informasjon om Nordflåten.

I en sånn situasjon er det lov for
folk, når du blir bedt om ting ...

Så må du vurdere det. Det er
lov å si nei hvis du blir bedt om ...

Jeg må være forsiktig, for etterret-
ning er legitimt. Sånn må det være.

Frode er gammel offiser og klappet
nok hælene sammen i ren refleks.

I februar var det
ny varetektsfengsling, -

- med et stort
norsk pressekorps til stede.

Glassburet
var skiftet ut med gitter.

Og Berg fikk
snakke kort med oss journalister.

Frykter du
at du kan bli sittende lenge her?

Nei.

Hva er det som gjør
at du er optimist?

Jeg kan ikke si så mye, men jeg
har gode samtaler med min advokat.

Og det som er sagt
i lokalet her før dere kom inn.

Jeg håper jo at noen hjemme ...

Jeg er jo ikke kommet hit
for det jeg er anklaget for.

Så forstår jo vi
at dette er et dilemma.

At det framstår som at han sier
at han ikke har gjort noe galt.

Det er klart
at det ikke nødvendigvis var riktig.

Vi forstod, og Berg forstod,
at det var et dilemma.

Det var et spørsmål
om vi burde si noe mer utad.

Jeg visste at han var på
oppdrag for E-tjenesten, -

- men ønsket ikke å gjøre noe
som forverret situasjonen.

Han stolte på meg. Jeg måtte
bare holde kjeft inntil videre.

Gjøre vurderinger, se hva Frode leg-
ger opp til, og hva jeg skulle gjøre.

Jeg ville ikke sende en lissepasning
til FSB og gi dem noe de ikke visste.

Berg sier at han var på oppdrag
for norsk etterretningstjeneste.

Til slutt valgte Frode Berg via
advokatene og Hamran å bekrefte -

- at han hadde vært på flere oppdrag
for norsk etterretning i Russland.

Det var viktig for Berg å signalisere
at han hadde vært involvert i noe, -

- at han forstod at det
hadde med etterretning å gjøre, -

- at det i hvert fall var
etterretningspersoner involvert.

Hvordan har du det?

Hva gjorde
du for etterretningstjenesten?

Jeg sendte
en konvolutt med noen penger.

-Hvorfor?
-Fordi noen ba meg om det.

Jeg ble lurt til noe jeg ikke ville,
og havnet i en forferdelig situasjon.

Men skjønte du ikke ...?
Hvorfor føler du deg lurt?

Måten det ble framstilt på.

-Ble du truet eller presset?
-Ikke trua.

Hva vil du si til E- tjenesten?
Hva slags ansvar bør de føle?

De må iallfall ta ansvar.

Det var kanskje ikke så stort sjokk
at han innrømte det, eller?

Alt har vært et sjokk.

Ting kom hele tida.
Det er litt fra eller til ...

Klart at det var et sjokk,
men likevel ... Jeg vet ikke ...

Men ble folk litt mer skeptiske
etter denne innrømmelsen?

Nei, støtten er der.

Det er sikkert noen som er
litt skeptiske. Det skjønner jeg.

Noen har vært fordømmende: "Hvordan
kunne han gjøre det?" Svært negative.

Noen sier: "Han har sikkert
vært under stort press."

"Han er blitt presset til dette."
Det er alle typer reaksjoner.

Men jeg føler at stort sett er folk
i lokalsamfunnet opptatt av -

- at Frode
skal komme hjem i god i behold.

Mot sommeren 2018 ble det klart at
det ikke ble noen snarlig løsning.

Han ble varetektsfengslet på nytt,
og rettsaken ble skjøvet på i tid.

Den politiske ledelsen
har ikke svart på -

- om han var på oppdrag
for norsk etterretningstjeneste.

Men sier
at de yter ham praktisk bistand.

Spekulasjoner om hendelser og
årsaksforhold er ikke vårt fokus.

Det er spørsmål
som må stilles til andre.

Nå jobber UD med det.

De følger opp Berg gjennom
ambassaden i Moskva.

De må svare for
hva de konkret gjør, -

- i den grad vi skal
ha offentlig diskusjon om det.

Kan operasjonen
ha vært gjennomført -

- uten at ledelsen i E-tjenesten og
forsvarsdepartementet visste det?

Nei, det tror jeg ikke

Ut fra min spinkle kunnskap om
etterretning har jeg inntrykk av, -

- og det har vært sagt offentlig fra
generelle eksperter i pressen, -

- at den type etterretningsoperasjon,
hvis det er det, -

- hvis det er etterretningsoperasjon
i Russland av betydning, -

- vil man informere relativt
høyt opp i systemet i Norge.

Det er som å kaste han til ulvene.
"Vær så god, her har dere ..."

Det er også å misbruke
den stillingen han har hatt.

-Men han har jo et ansvar selv også?
-Ja. Men jeg vet ikke.

Jeg orker ikke å spekulere.

Men hvem
hadde gitt Frode Berg oppdraget?

I Sør-Varanger svirret ryktene
om hvem som var involvert.

NRK fikk fra flere kilder bekreftet
ett navn som skal ha vært involvert.

I høst har vedkommende
jobbet på Akershus festning, -

- der NRK har observert ham på vei
til en institusjon på området.

Som sagt har jeg ingen kontakt
med etterretning i det hele tatt.

Dette må håndteres
av de som har ansvaret for det her.

Etterretning er en legitim aktivitet.
Jeg er glad for at vi har det.

Men hva som skal gjøres og hva
slags konsekvenser, må andre vurdere.

Frode sa til oss at nå måtte de
ta ansvar, de som sendte ham.

-Hva mener dere?
-Det må de.

De bør stå fram og stå for
det de har fått til, de også.

Men det gjør de ikke.

-Har dere hørt noe fra E-tjenesten?
-Nei, nei.

-Hei.
-Hvordan går det?

I oktober var det igjen
varetektsfengslingsmøte i Moskva.

Det femte i rekken.

Jeg har det bra etter forholdene,
men det er slitsomt.

NRK hadde altså fått
informasjon og navn på dem -

- som skal ha bedt Berg utføre
etterretningsoperasjonene.

Nå ville vi få bekreftet at mannen
på Akershus var én av dem, -

- ved å vise Berg navnet,
skrevet på en notisblokk.

Frode! Hva slags reaksjon
har du på det navnet der?

Ingen spørsmål.
Vennligst gå ut nå.

-Det er mannen.
-"Det er mannen", sa Frode Berg.

Som dermed opplyste navnet på ham -

- som skal ha vært kontaktperson
for oppdragene i Russland.

-Forsvaret, god dag.
-Det er Morten Jentoft fra NRK ...

NRK har forsøkt
å komme i kontakt med ham.

... kan ikke se
at vi har noen med det navnet ...

Forsvarets sentralbord sier
at de ikke kjenner til navnet.

Når vi ringer mannens
tidligere private nummer:

Nummeret er ikke i bruk.

E-tjenesten vil fremdeles
ikke kommentere saken, -

- men henviser til UD,
som i en e-post gjentar -

- at de "fortsetter å arbeide for
å ivareta Frode Bergs interesser".

På et eller annet tidspunkt
må noen si noe.

Det er mulig at strategien er å si
minst mulig inntil saken er løst.

Vi er ikke i tvil om at de gjør
alt de kan for å få ham hit.

Spørsmålet er hva de kan.

Jeg får skikkelig vondt
når jeg ser det.

For han å stå i det der,
med det kaoset rundt ...

Anita og Christina Berg
følger spent med på -

- hva som blir
det neste i spiondramaet.

Anita har for første gang på « år
fått snakke med ham på telefonen, -

- men ønsker ikke
å være til stede under rettsaken.

Nei. Hadde jeg visst
at vi kunne reise derfra sammen, -

- eller at han kom hjem i morgen,
skulle jeg vært der.

Men det å komme ned, ha folk rundt
seg og ikke få ta på han engang ...

Det blir bare helt feil. Jeg tror
ikke det blir noen god opplevelse.

Hvor lang tid tror du det kan ta
før du får Frode Berg hjem igjen?

Det kan jeg ikke tenke på.

Plutselig snakkes det om
20 år i media. Sendt hit og dit ...

Hvis jeg skulle tatt inn alt,
hadde jeg bare ligget der.

Jeg må ta det som det kommer.