Død fisk forurenser byens vannforsyning. Det spøker for planene om å etablere et amerikansk aluminiumssmelteverk. Andris datter avslører en hemmelighet.