Mike etteforskar ein serie hotelltjuveri. Ei dame kjem heim til Aidensfield for å leite etter dottera si. Og Greengrass lurer politiet trill rundt.