Mike og Craddock leitar etter ein jeger på eigedommen til lord Ashfordly. Familien Kendall har problem, men dottera overraskar alle på julekonserten.