Ein fange blir drept mens han er i varetekt. Goodman og teamet er under press for å løyse saka raskt. Humphreys far kjem til Saint-Marie og legg seg opp i livet til sonen.