Rastløse bein holder Carla våken. Nå trenger hun hjelp. Og etter 38 timer begynner søvnløsheten å påvirke dømmekraften til de frivillige i eksperimentet.