Jonas må ty til alternative midler for å reparere skadene etter TanScan-skandalen, og Marcus får en viktig rolle i arbeidet for å beholde pengestøtten fra Sverige. Familien Knudsen prøver å finne ut hvordan de kan holde sammen når alle bearbeider sorgen på forskjellige måter.