Kunne ikke spille av fordi JavaScript ikke ble funnet!

Aktiver JavaScript i innstillingene til din nettleser.

Les mer på hjelpesiden.

Ylva - ciega jagi Legg til favoritt

Ylva geas lea ruohttasat guovtti kultuvrrii. Lea go Ylvas dusse giella vel mii duolaha su sáme kultuvrras, nu guhkka go son ja su bearas orru Oslos gos su áhcci lea erret. Ylva med en fot i hver kultur. Vil hun kun ha språket igjen som bærebjelken til den samiske kulturen ettersom hun og hennes familie bor i Oslo?

Kategori: Samisk
Tilgjengelig til:
Alltid tilgjengelig
Tilgjengelig i:
Verden
Første gang sendt:
NRK1 · Onsdag 16. oktober 1991 kl. 00:00
Siste gang sendt:
NRK1 · Onsdag 16. oktober 1991 kl. 00:00
Produksjonsår:
1991
Originaltittel:
Ylva - ciega jagi
Aldersgrense:
Tillatt for alle
Varighet:
21 minutter

NRKs interne arkivbeskrivelse av programmet

Ylva med en fot i hver kultur. Vil hun kun ha språket igjen som bærebjelken
til den samiske kulturen når hun og hennes familie bor i Oslo?
Shots i slow motion (og med pålagt gulfarge) avskjed med besteforeldre i
Finnmark, avskjed på flyplassen og Ylva husker i Oslo (med og uten samedrakt).
Sv/hv stillsekvens Ylva blir vekket og står opp.
Farger: Familien ved frokostbordet, samtalen foregår på norsk og samisk.
Ylva på vei til skolen. Ila skole, zoom inn dør hvor barn går inn.
Intr. klasserom til 1. klasse. De synger vise til gitarakkompagnement.
Lærerne heter Gerd og Elisabet, de kan ikke samisk.
Lærer skriver stor og liten D på tavla. Alle barna har små tavler på pultene
og kopierer bokstaven med kritt. Nært Ylva, hun snakker off.
(Hun ønsker å lære å skrive og lese samisk, men vet ikke om hun kan få
undervisning i Oslo. Hun har bruk for samisk i Karasjok).
Finnmark. Langt strekk Ylva og andre barn fisker fra robåt. Alle rundt
bål på elvebredda, de spiser tørket kjøtt.
Sv/hv stillssekvens fra skolegården i Ila skole.
Intr. klasserommet hvor barna sitter i en ring og synger. Gutt teller til ti

arabisk. Jente teller på gresk, Ylva på samisk. Ylva synger "Bæ, bæ lille
lam"
på samisk.
Fra grønnsaktorget på Youngstorget, den samiske barnehagen er på handletur.
Intr. Den samiske barnehagen, Cizas, hvor barna kutter frukt og lager
fruktsalat (langt strekk).
Fra Karasjok: Ylva sykler. Langt strekk Ida trener på sykkel med moren på
slep. Barna med bestefaren på kafe i Karasjok. Ylva på butikk hvor de
selger samisk kunsthåndverk.
Oslo: Ylva med mor og søsken i Oslo-gate. Intr. stua, mor og barn i sofaen.
Ylva får pakke fra bestemor - et sjal med frynser.
Finnmark: Shots bestemora lærer Ylva å knytte frynser.
Oslo: Ylva tar på seg kofta for å prøve sjalet. Ylva snurrer rundt
(avslutnings
-shots til musikk). Sluttekst.
Medvirkende i programmet: Familiene Nystad og Marrable (Ylva, Ida, Siri,
Valborg og John). Besteforeldrene: Kirsten og Waldemar NYSTAD.
John NYSTAD med to sønner. Ansatte i Cizas barnehage i Oslo.

Les mer om arkivbeskrivelsen