Kunne ikke spille av fordi JavaScript ikke ble funnet!

Aktiver JavaScript i innstillingene til din nettleser.

Les mer på hjelpesiden.

Kunne ikke spille av med Flash-avspiller

Benytter du en iOS-enhet (iPad, iPhone eller lignende) klikk her.
Har du en nyere nettleser som Chrome, Opera, Firefox eller en Android-enhet kan du enkelt slå på vår beta-avspiller ved å gå til innstillinger.

Les mer på hjelpesiden.

Arven i grenselandet Legg til favoritt

Et historisk program om Pasvikdalen. Da Eidsvollmennene samlet seg i 1814, var dette ikke et norsk område. Grenselandet langs Pasvikdalen i Sør-Varanger var de nomadiske skoltesamenes frodige og vakre land. Da Norge og Sovjet ble enige om å fastsette grensen langs Pasvikelva i 1826, ble skoltesamenes land delt i to. Grunnlaget for den nomadiske livsformen ble dermed ødelagt med et overnasjonalt pennestrøk. Ved Arne Store.

Kategori: Dokumentar
Tilgjengelig til:
Ingen begrensning
Tilgjengelig i:
Verden
Første gang sendt:
NRK1 · Søndag 14. januar 1990 kl. 00:00
Siste gang sendt:
NRK1 · Søndag 14. januar 1990 kl. 00:00
Produksjonsår:
1989
Originaltittel:
Arven i grenselandet
Aldersgrense:
Tillatt for alle
Varighet:
23 minutter

NRKs interne arkivbeskrivelse av programmet

Et historisk program om Pasvikdalen.
Dette er et ganske ukjent stykke historie om Norge som ung kolonimakt.
Da Eidsvollmennene samlet seg i 1814, var dette ikke et norsk område.
Grenselandet langs Pasvikdalen i Sør-Varanger var de nomadiske skoltesamenes
frodige og vakre land. Da Norge og Sovjet ble enige om å fastsette grensen
mellom seg langs Pasvikelva i 1826, ble skoltesamenes land delt i to.
Grunnlaget for den nomadiske livsformen ble dermed ødelagt med et overnasjonalt
pennestrøk.
I dette programmet lar NRK fremtiden for skoltesamenes frodige og
naturskjønne land tale med egen stemme.
Et spørsmål står imidlertid fortsatt åpent: Hvordan skal vi måle verdiene av
naturen og menneskenes liv omkring oss?
Ved Arne Store.
Strekk nært vann i elvestryk. Strekk subjektivt kamera gjennom høyt gress
og bregner i bjørkeskog. Oversikt skog og vann.
Shot Nikel med ødelagt natur, piggtråd og ortodoks kors. Fortekst.
Pan natur på grensa mellom Norge og Sovjet, Pasvikelva (?). Kartskisse.
Sv/hv. still skoltesamekvinne.
Forsker Astri ANDRESEN om grensefastsettingen. Myndighetene sa at området
skulle være norsk.
Shots gulmalt grensestolpe.
Arne Store forteller off. skoltesamenes historie. 2 shots skog / myrområde
Petsamokorridoren (finsk). Norge betalte 12000 gullkroner for å holde
borte de finske skoltesamene. Forsker Astri ANDRESEN forts.
Shot riksgrense, høyt gjerde med piggtråd.
A.A. forts. Pan hodeskaller. Pan sv/hv still barn av skoltesamer.
Historiker Steinar WIKAN om kolonisering av grenseområdet, oppretting av
grensevakter. Grensestolpe. Halvfylt hes. Intv. Olav BEDDARI, finnene ikke
velkomne i området, innvandrerne måtte lære seg norsk og ta norsk etternavn.
Fraflyttet hus. Hest (fjording) beiter.
S. WIKAN om bureisningsprogrammet.
Fjellbønder, veiarbeidere ble "lurt" dit. De fleste bureiserne fra
Sør-Norge flyttet sørover igjen.
AU: Sv/hv film veiarbeidere / veianlegg med hakker og trillebårer.
EO: Oversikt skog og vann.
AU: Sv/hv film gruvearbeid, hestetransport ved Syd-Varanger gruver.
EO: Ekstr. kirke. Ekstr. hotell (?).
AU: Familie sanker gress (?) i vann, hesje. Gutt og mann med sopelimer.
EO: O. BEDDARI om at finsk var forbudt språk i norsk del av Pasvikdalen.
Rudolf KALLIAINEN kunne ikke norsk da han begynte på skolen. Han hadde
synsfeil og fikk beskjed om å ikke komme på skolen.
Shots nedlagt (?) bruk, slipestein, ekstr. hus.
Eldre mann med ukeblad, still og artikkel Kong Haakon VII 75 år. Bureiserne
fikk gratis ukeblader, bilder av kongefamilien og radioapparater.
Strekk natur med rustne metalldeler, krigsetterlatenskaper.
AU: Sv/hv film gård i brann. Finland, 1939.
EO: Shots Pasvikelva. Demninger. Glimt sv/hv film elva før regulering.
Kraftstasjoner. Ødelagt natur. Skog under vann.
R. KALLIAINEN forts. Pan låvebygning.
Professor Povl SIMONSEN om arkeologiske utgravninger i området i forbindelse
med oppdemningen av elven. Står ved grensestolpe 68. Pan holmen i elva
som ble brukt som gravplass for skoltesamene fra 1400-tallet til våre dager.
Tor AARNES om forurensning.
AU: Shots fra den arkeologiske utgravningen. Skjeletter.
Glimt ortodoks gudstjeneste. Kraftverk. Pan enorme sandhauger.
Strekk fra en sterkt forurenset by (Nikel ?). Norsk og sovjetisk
grensestolpe. Port lukket med hengelås. Kraftverk. Industrirøyk.
Ortodoks barnedåp utendørs. Strekk svær dumper "stiger opp" over
bakketopp. Sluttekst.
Programmet inneholder en del sv/hv stills om skoltesamene i eldre tid.
Stillskilder: Sør-Varanger Museum, Ellisif Wessel, Tromsø Museum og
Arne Store.
Arkivfilm: Hans A. Brandt / Tromsø Museum, Sverre Mosling.
Joik: Vassi Semenoja
Musikk: Savage Rose, Sodankylän Pelimannit ja Kuoro.

Les mer om arkivbeskrivelsen