Side om side, sesong: 1