Oteren var nesten utryddet i Sør-Norge, men nå er det sjarmerende og lekne dyret tilbake i store deler av landet. Programleder Ingrid L. Olderbakk og Terje Haugland fra Statens Naturoppsyn legger ut i kajakk for å prøve å komme tett på den sky oteren. Vi skal også bli med forskere på jakt etter den myteomspunne kveitas hemmeligheter, og møte fuglene som fyller sommernatta med sang.