Br. krimserie. Mens alle er opptatt med fotball-VM, blir en mann brutalt drept på Oxford museum. Etterforskningen sender Morse og Thursday til en jenteskole, og mordet viser seg å ha koblinger til en hundre år gammel sak. Unge Endeavour Morse er tilbake i politiet etter farens død, men fremdeles kjemper han både psykisk og fysisk. Med: Shaun Evans, Roger Allam, Anton Lesser m.fl. (Endeavour: Nocturne) Sesong 2 (2:4)