Jim kommer i skade for å redde Liss Bakken fra å bli overkjørt, og hele byen får vite om heltedåden. Fransk animasjonsserie.