Denne episoden tar for seg de første månedene i livet til tre svaneunger. Vi følger dem fra fødsel, til de flyr for første gang og forlater redet for godt.