Walisisk krimserie. Nattmusikk. I et avsidesliggende gårdshus i Wales blir den ivrige fotografen Idris Williams funnet død. Hun er slått ihjel, og en anonym person har varslet politiet. Kriminaletterforsker Tom Mathias tror ikke at det er en innbruddstyv som har vært på ferde. Han finner snart ut at saken har forbindelser til fortiden. Med: Richard Harrington, Mali Harries, Hannah Daniel m.fl. (Hinterland: Night Music) (2:4)