Bel. thrillerserie. Lex konstaterer at sperringen av sentrum har gått tilnærmet problemfritt. Menneskene som befinner seg i denne karantenen, reagerer på typisk belgisk vis; de klarer seg selv og klager på myndighetene. For å gjøre det beste ut av situasjonen, arrangerer noen av dem til og med en fest. Et dødelig virus har brutt ut i sentrum av Antwerpen, og området blir sperret av. Innestengt i egen by og utestengt fra resten av verden, er befolkningen overlatt helt til seg selv. Med: Wounter Hendrickx, Liesa Van der Aa, Tom Dewispelaere, m.fl. (Cordon) (2:10)