Casey får prøvd ut ferdigheitene sine i ein naudsituasjon som oppstår under ein rutineinspeksjon. Brett og Mouch møter ein forleggjar.